Vers les curiosités de Vrchlabi
Promenez-vous dans Vrchlabí et découvrez l'histoire, les monuments culturels et les personnalités importantes de notre ville. Aux endroits marqués sur la carte, des plaques commémoratives vous feront découvrir les événements liés à ces lieux.
Vous pouvez parcourir l'ensemble de l'itinéraire ou le diviser en plus petites unités et découvrir un pan important de l'histoire de la ville.
Les curiosités et leur signification
Château
En 1546, Christophe Gendorf a débuté la construction du château en style renaissance. A la fin du 16e et au début du 17e siècle, les frères Miřkovští de Stropčice ont rajouté les quatre tours. Jusqu’en 1833, le château était entouré de douves, larges de douze mètres avec trois ponts. Les façades et les toits en style néo-renaissance proviennent de nombreuses reconstructions de la part de la famille Czernin-Morzin à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Le célèbre architecte Josef Schulz y a participé. Depuis 1939, le château sert de siège des administrations.
Chapelle de château de Czernin-Morzin
La comtesse Aloisie Czernin, née Morzin, fit construire la chapelle entre 1887 et 1891, dans le style néogothique. L’auteur du projet est Stephan Tragl. L’intérieur de la chapelle avec l’autel et la Piétà est aussi néogothique de manière uniforme. Le tombeau se trouve directement sous la chapelle. Depuis 1892, les dépouilles de la famille du comte Czernin-Morzin y sont déposées. Après la Seconde Guerre mondiale, la chapelle a servi de lieu de prière pour l’Eglise tchécoslovaque hussite.
Cimetière municipal
Le cimetière d’origine de Vrchlabí, entouré d’un mur en pierre séparant la haute-ville de la basse-ville, s’étendait autour de l’église décanale de Saint-Laurent. En 1805, l’ancien cimetière a été supprimé pour des raisons sanitaires et un nouveau cimetière a été fondé là, sur la pente au-dessus du couvent, à la périphérie de la ville. Le tombeau de Jerie de style néogothique domine les autres tombeaux précieux et intéressants d’un point de vue architectonique du cimetière de Vrchlabí. Les autres sont un défilé de styles variés architectoniques de la fin du 19e et du début du 20e siècle.
Couvent des Augustins
Le couvent des Augustins a été fondé en 1705 à l’initiative de Maximilian de Morzin. Adam Auer a conçu l’architecture baroque avec des éléments classiques. La construction du couvent a été terminée en 1725. Le bâtiment abrite le Musée des Monts des Géants géré par l’Administration du Parc national des Monts des Géants. L’église du couvent sert de salle de concert grâce à ses caractéristiques acoustiques. Elle est décorée du chœur principal de 19 mètres en style rococo avec le tableau de Saint Augustin et sept chœurs latéraux avec une décoration plastique baroque.
Bâtiment de l’ancienne mairie
C’est une des plus vieilles maisons bourgeoises à Vrchlabí qui au 16e et 17e siècle, selon la tradition, servait de première mairie de la ville. Le premier étage en rondins date des années 40 du 17e siècle, le rez-de-chaussée en maçonnerie a été modifié au début du 19e siècle. Au début du 20e siècle, une pièce appelée „Panorama“ qui disposait d’un stéréoscope accessible au public, prédécesseur de la salle de cinéma, y a été installée.
Quatre Maisons historiques
Les trois maisons à pignons font partie des constructions urbaines conservées les plus anciennes. On a trouvé sur le pignon de l’une des maisons les initiales WR et la date 1623. Elles représentent un exemple de l’architecture des villes des Monts des Géants où les arcades servaient de protection contre les caprices du temps et servaient de lieu de présentation d’articles aux artisans qui vivaient et travaillaient dans ces maisons. Au dernier moment, les maisons ont été sauvées par reconstruction entre 1976 et 1981. La quatrième maison a été de nouveau reconstruite en 2009 comme une réplique libre de la maison en rondins en bois, avec un pignon à colombage, détruite en 1957.
Josef Čapek - Les études à Vrchlabí
Entre 1901 et 1903, Vrchlabí est devenu la résidence secondaire du peintre et écrivain Josef Čapek. Les parents de Josef prévoyaient de transformer le moulin de ses grands-parents à Hronov en usine textile. Ils ont donc inscrit leur fils aîné à l'école professionnelle de tissage allemande locale. Josef a rapidement terminé ses études et a commencé à travailler dans une usine textile à Úpice. Ce n'est que plus tard qu'il a pu étudier à l'École des arts appliqués de Prague. Le bâtiment où Josef Čapek a étudié est aujourd'hui une école secondaire professionnelle axée sur l'ingénierie et la gastronomie
Eglise de Saint-Laurent
A la place de l’ancienne église gothique, à nef unique, du 14e siècle, le constructeur de Vrchlabí, Eduard Zirm, a construit, une nouvelle église en style néogothique d’après le projet de l’architecte praguois Stephan Tragl. La construction s’est déroulée entre 1886 et 1889. Au hall à trois nefs, long de 30 mètres et large de 18 mètres, s’est ajoutée une grande tour élancée de 60 mètres. Les cinq cloches de l’ancienne église ont été utilisées en 1942 en tant que matériaux à des fins de guerre. En 2002, grâce à une collecte publique, trois nouvelles cloches ont été fabriquées et installées.
Presbytère catholique romain
Le bâtiment baroque provient de la période entre 1739 et 1740. A l’origine, la toiture du bâtiment était un toit mansardé et un avant-corps central peu profond terminé par une large lucarne. Depuis 1845, le bâtiment a un toit bas, en croupe. La façade de style rococo a été remplacée par celle de style classique et cette dernière, au début du 20e siècle, par la façade dans le style pseudo-baroque. Le groupe de sculptures de Saint-Anne se trouve sur le côté qui, à l’origine, il était sur la place.
Hôpital de ville et musée
Le bâtiment a été construit en 1815 comme hôpital de ville – hospice. Entre 1856 et 1862, il servait d’école provisoire. De 1901 jusqu’en 1941, il accueillait les musées de la ville unis ultérieurement et le club de Krkonoše – prédécesseur du Musée des Monts des Géants actuel.
Salle des fêtes Střelnice
Le nom de la salle des fêtes fait référence à une longue histoire du club de tir qui y a développé son activité depuis 1846. L’ancienne auberge n’était pas suffisante étant donné le nombre augmentant des activités culturelles : c’est pourquoi dans les années 1895–1896 et 1903–1904, la salle a été reconstruite en style art moderne par des constructeurs locaux, V. Kraus et K. Hollmann, et a pris l’aspect d’une salle municipale. Le bâtiment est toujours utile à des fins culturelles, même s’il a perdu beaucoup de son ancienne beauté extérieure. En 1967, le cinéaste Miloš Forman a choisi la salle pour le tournage de son film « Au feu, les pompiers ! ».
Maison de Josef Čapek
La maison de Wendt, une des premières constructions industrielles à Vrchlabí, a été construite en style classique sobre, avant 1829. Plus tard, agrandie, elle a servi de teinturerie et imprimerie sur tissus.
Entre 1901 et 1902, elle fut le premier lieu de séjour du futur peintre tchèque, écrivain et combattant du fascisme, Josef Čapek. D’ici, il fréquentait l’école de tissage.
Josef V. Kratochvíl
Josef V. Kratochvíl, premier directeur de l'école municipale de musique de Vrchlabí de 1945 à 1958, a travaillé dans le bâtiment qui abrite aujourd'hui la bibliothèque municipale.
Bâtiment du nouvel hôtel de ville
L’hôtel de ville baroque avec pignon avec la tour de l’horloge domine la place. Sur la devanture, il y a une cloche qui servait à avertir en cas d’alerte ou pendant les festivités. La construction de l’hôtel de ville qui faisait partie des premiers bâtiments en pierre dans la ville a été achevée par son constructeur Jan Jiří Seehak en 1737. La grande salle à l’étage servait pour les assemblées de la commune et au rez-de-chaussée se trouvait le bar.
Maison aux sept pignons
Une des dernières maisons en rondins au centre de la ville de Vrchlabí témoigne de l’architecture majoritaire d’autrefois qui provenait de l’architecture rurale seulement légèrement adaptée aux besoins de la ville. L’aspect unique de la maison est donné par l’effort d’exploiter au mieux tout son espace, et même Josef Mánes, peintre célèbre, s’y est intéressé. La pièce la plus intéressante est sous le toit. Ses murs planchéiés et son plafond sont décorés de bandes peintes multicolores avec des fantaisies végétales et géométriques. La décoration populaire reprend, de manière très personnelle, des peintures illusoires et des ornements d’un point de vue de style connu du milieu de l’église. Les aménagements ultérieurs ont fait supprimer certaines annexes, c’est pourquoi on ne peut plus retrouver l’intégralité des sept pignons.
Viktor Kugler
Dans cette maison, Viktor Kugler naquit le 6 juin 1900 d’Emilie Kugler, couturière. Son chemin de vie l’amena jusqu’aux Pays-Bas où, pendant la Seconde Guerre mondiale, il devint une des personnes principales aidant la famille juive Frank à se dissimuler. A la suite d’une dénonciation, il fut arrêté et emprisonné. Dans le Journal d’Anne Frank, il est représenté par un personnage qui s’appelle Harry Kraler. Pour sa bravoure il obtint la distinction honorifique d’Israël « Juste parmi les nations ». Il mourut le 14 décembre 1981 au Canada.
Maison de Petera
L’entreprise de carrosserie, célèbre par la suite, appartenant à Ignaz Theodor Petera et prédécesseur de l’usine Škoda Auto, a été fondée en 1864 dans la maison no 99. Encore avant la fin du 19e siècle, la société a construit cette maison dont la façade contenait des artefacts de la production de carrosserie et de sellerie. La maison abritait les appartements des employés, des bureaux et des ateliers dans la cour et la boutique d’usine au rez-de-chaussée. Après 1904, la majorité de la production s’est déplacée dans la rue actuelle, Fügnerova.
Pont en pierre
L’histoire de ce monument technique remonte aux origines de la ville. Ce pont faisait partie de la route importante allant de Studenec, Horní Branná en direction de Lánov et Rudník. Son aspect actuel date de 1856. Après la crue centennale, en 1897, la statue de Saint Jean Népomucène, datant de 1709, a été transférée sur le côté Est du pont. Auparavant, la statue était près de l’intersection au-dessous de l’ancienne usine de papier. En 2006, le pont a subi une reconstruction méritée et tant attendue.
Petit château
Depuis 1667, la plus vieille usine de papier à Vrchlabí a été installée. Encore au début du 19e siècle le pharmacien, naturaliste et chimiste Vojtěch Kablík a effectué des expériences pratiques avec le blanchiment et la coloration du papier. En 1851, le site a été acheté par W. Jerie et en 1857, il a démarré l’atelier de filature de lin. L’ancienne usine de papier a été en partie démolie, en partie reconstruite en petit château romantique. Dans les années 30 du 20 siècle, il a servi de siège de l’Administration du district. Actuellement, en tant que propriété de la ville, il a été reconstruit et sert de siège pour la Galerie Morzin, fondation non-bénéficiaire, où l’on présente l’art plastique tchèque moderne.
Maison de Viktor Cypers
Viktor Cypers von Landrecy (*1857 †1930) a vécu et travaillé dans cette maison. Il était non seulement membre d'une importante famille d'entrepreneurs textiles de Vrchlabí, mais il a également contribué de manière significative à la connaissance scientifique de la nature des monts Krkonoše dans le domaine de la botanique et de la zoologie. Il est devenu le premier administrateur de la bibliothèque et des collections de l'Association des monts Krkonoše, qu'il a hébergée dans sa maison à partir de 1881. Il devint le premier conservateur du musée des Monts Métallifères à Vrchlabí, qui fonctionne encore aujourd'hui.
